James Corden invites Sting and Shaggy for a New York-edition of Carpool Karaoke on the subway and the trio learns New York City audiences can be pretty tough.